AURA
OBRA EN PROCESO / WORK IN PROGRESS

Una cicatriz, una irrupción al tejido de un mapa.
Un abismo
La duda
El espacio es una duda
La historia de una tierra que se paga con tierra.
¿Cómo cobra forma un cuerpo repartido?

Aura es el nombre de la mujer, eje de un proyecto de mismo título, quien en condición de nómade desde 1987, es víctima del desplazamiento forzado, en Colombia.
Su relación con el espacio es la de un cuerpo que camina incansablemente y marca el territorio en su traslado incesante, mientras el territorio se marca, también, sobre sí misma con una historia particular —que es al mismo tiempo resonancia para pensar en una historia global del conflicto en Colombia, y del conflicto del desplazamiento forzado a escala mundial—.

La obra se constituye en diálogo con la ausencia tanto en su dimensión conceptual como también formal. Se pretende como una instalación donde estén en juego el uso y la ausencia de la imagen, el archivo sonoro del relato de su desplazamiento y ejercicios que den cuenta de la ausencia del territorio, el paisaje de origen en el presente de Aura, la ausencia de sus hijas, arrebatadas por el río de su pueblo en una de las “fugas” que tuvo que llevar a cabo en medio del conflicto armado, entre otras consideraciones.

Instalación sonora / Video

-------------------------------------

A scar, an irruption into a map.
an abyss
The doubt
Space is a doubt
A story of a land that is paid with land.
How can take shape a divided body?

Aura is the name of the woman, axis of a project by the same name, who on condition of nomad since 1987, is a victim of forced displacement in Colombia. Her relationship with space is that of a body walking tirelessly and marks the territory with its movement, while the territory, also makes a mark on her with a particular history which is at the same time resonances with a global history of conflict in Colombia, and conflict of forced displacement on a world scale.

The work is in dialogue with the absence both in a conceptual dimension an a formal one. It is intended as an installation where the absence of the image is at stake, the sound file that tells the story of their displacement and exercises that account for the absence of the territory, the landscape of the origin in the present of Aura, the absence of her daughters, snatched away by the river of her town in one of the escapes that she had to carry out in the midst of armed conflict, among other considerations.

Sound / Video Installation